Cereale care conțin gluten obținute din grâu, secară, orz, grâu spelt, grâu dur sau hibrizi ai acestora și produse derivate
B
Crustacee și produse derivate
C
Ouă și produse derivate
D
Pește și produse derivate
E
Arahide și produse derivate
F
Soia (pd) și produse derivate
G
Lapte și produse derivate (incl. lactoză)
H
Fructe cu coajă lemnoasă, adică: migdale, alune de pădure, nuci de Brazilia, fistic, nuci de macadamia și nuci de Queensland, precum și produse derivate
I
Țelină și produse derivate
J
Muștar și produse derivate
K
Semințe de susan și produse derivate
L
Dioxidul de sulf și sulfiți în concentrații mai mari de 10mg/kg sau 10mg/litru în SO2 total.
Peste Din Marea Neagra la Plita/black Sea Fish Grill
Peste Din Marea Neagra Prajit/black Sea Fish Fried
Peste Din Alte Mari/fish From Other Seas
Peste Din Dunare pe Plita / Prajit Danube Fish Grill / Fried
Fructe de Mare/sea Food
Altceva Decat Peste ..../other Than Fish ...
Paste/pasta
Pizza
Salate /salads
Garnituri/side Dishes
Desert/dessert
Sosuri /sauces
Vezi toate
Mic Dejun
Omletă , , Toate Pânzele Sus ‘’
3 oua , șuncă praga , roșii cherry, salată verde , masline , se servește cu 2 felii de pâine prăjită
300
35 RON
Platouri Pescaresti
Aperitiv pescaresc / Gustari reci Fish snacks / Cold Snacks
Salata Icre de Crap /carp Roe Salad
se serveste cu lamaie si ceapa maruntita si 2 felii de paine prajita it is served with lemon, chopped onion, 2 slices of toast
100
35 RON
Batog de Crap Salbatic
include 150 gr. batog de crap si 150 gr. cartofi copti, usor picanti se serveste cu ceapa marinata in ulei de masline si lamaie. included 150 gr smoked carp whip and 150 gr. spicey baked potatoes served with marinated onion in olive oil and lemon
150/150
48 RON
Batog Sturion Afumat/smoked Sturgeon
include 150 batog afumat, 150 gr. cartofi la cuptor. se serveste cu ceapa marinata in ulei de masline si lamaie. included 150 gr smoked sturgeon, 150 gr baked potatoes. it is served with marinated in olive oil and lemon.
150/150
55 RON
Platouri Pescaresti Din Delta si Marea Neagra
Fish platter from Danube Delta and Black Sea
Platou Pescaresc, Peste Din Marea Neagră 4 Persoane
zargan 300 gr, stavrid 300 gr, file de chefal 300 gr, hamsie 300 gr se serveste cu legume la plita, mamaliga, mujdei de usturoi. platoul contine o carafa de vin alb, 750 ml garfish 300 gr, horse mackerel, mullet fillet 300 gr, anchovies 300 gr it is served with grilled vegetables, polenta, garlic sauce. the platter included a carafe of white wine, 750 m
1500
350 RON
Ciorbe de Peste - Traditie Sulina
Fish soups - Sulina Tradition
Storceag de Sturion
stoc de peste, pastruga/sturion de acvacultura, smantana cartofi, ceapa, ulei de floarea soarelui, oua, morcov, telina, otet, sare, ardei iute, patrunjel verde. 2 felii de paine prajita incluse sturgeon borsch fish stock, trout/sturgeon from aquaculture, potatoes, onions, cream, sunflower oil, eggs, carrot, celery, vinegar, salt, hot pepper, green parsley. 2 slices of toast included
300
46 RON
Delicatese Alese Din Sulina
Selected Delicacies from Sulina
Hamsie ,Barbun, Stavrid cuptor cu unt ,lămâie
include mujdei de usturoi, lamaie si mamaliga baked anchoives with butter and lemon juice included garlic sauce, lemon and polenta
300/200
60 RON
Aripioare de Vulpe de Mare Prajite (Vatos), cu Mamaliga si Mujdei
aripioare de vulpe de mare (vatos), mamaliga, mujdei, lamaie. vatos fins fried with polenta and garlic sauce vatos fins fried, polenta, garlic sauce, lemon.
250/150/150
65 RON
Saramura de Peste/fish Brine
Saramura de Crap/carp Brine
crap la gratar, zeama cu rosii coapte, ardei copti, usturoi, ardei iute, otet, ulei de floarea soarelui, sare, piper. usor picant. se serveste cu mamaliga. grilled carp, ripe tomatoes juice, roasted peppers, vinegar, sunflower oil, salt, pepper. slightly spicy garlic, hot chilli pepper, . served with polenta
250/150/150
67 RON
Saramura de Sturion/sturgeon Brine
sturion la gratar, zeama cu rosii coapte, ardei copti, usturoi, ardei iute, otet, ulei de floarea soarelui, sare, piper. usor picant. se serveste cu mamaliga. grilled sturgeon, pepper, vinegar, sunflower oil, salt, pepper.slighty spicy served with polenta. garlic, hot chilli ripe tomatoes juice, roasted peppers, .
300/150/150
80 RON
Saramura de File de Chefal/gray Mullet Brine
chefal la gratar, zeama cu rosii coapte, ardei copti, usturoi, ardei iute, otet, ulei de floarea soarelui, sare, piper. usor picant. se serveste cu mamaliga. grilled gray mullet, chilli pepper, vinegar, sunflower oil, salt, pepper. splight spicy served with polenta. garlic, hot
300/150/150
65 RON
Peste Din Marea Neagra la Plita/black Sea Fish Grill
Chefal /mullet Fillet
include legume pe plita, lamaie./includes vegetables grill, lemon.
300/400
60 RON
Scrumbie/sprat
include legume pe plita, lamaie. sprat includes vegetables grill, lemon.
200/300
48 RON
Rondele de Rechin/rounds of Shark
include legume pe plita, lamaie. rounds of shark includes vegetables grill, lemon.
250
55 RON
Lufar /blue Fish
include legume pe plita, lamaie. blue fish includes vegetables grill, lemon.
300
60 RON
Peste Din Marea Neagra Prajit/black Sea Fish Fried
Calcan /turbot
calcan, ulei vegetal, faina alba de grau, sare include mamaliga, mujdei de usturoi si lamaie/turbot, vegetal oil, white wheat flour, salt. includes polenta, garlic sauce and lemon.
300/350
130 RON
Stavrid /horse Mackerel
stavrid, ulei vegetal, faina alba de grau, sare. include mamaliga, mujdei de usturoi si lamaie horse mackerel horse mackerel, vegetable oil, white wheat flour, salt . includes polenta, garlic sauce and lemon
300
55 RON
Barbun /red Mullet
barbun, ulei vegetal, faina alba de grau, sare. include mamaliga, mujdei de usturoi si lamaie red mullet red mullet, vegetable oil, white wheat flour, salt. includes polenta, garlic sauce and lemon
300
55 RON
Zargan /garfish
zargan, ulei vegetal, faina alba de grau, sare. include mamaliga, mujdei de usturoi si lamaie garfish garfish, vegetable oil, white wheat flour, salt. includes polenta , garlic sauce and lemon.
300
55 RON
Peste Din Alte Mari/fish From Other Seas
Biban de Mare pe Plita/sea Bass Grill
include legume pe plita si lamaie sea bass grill includes vegetables grill, lemon.
500
80 RON
Biban de Mare Prajit la Tigaie/pan-Fried Sea Bass
include mamaliga, mujdei, lamaie pan-fried sea bass includes polenta, garlic sauce, lemon.
500
80 RON
Rondele de Sturion pe Plita/rounds of Sturgeon Grill (Aquaculture)
include legume pe plita si lamaie rounds of sturgeon grill (aquaculture) includes vegetables grill, lemon.
300
80 RON
Peste Din Dunare pe Plita / Prajit Danube Fish Grill / Fried
Crap Prajit/fried Carp
include mamaliga, mujdei, lamaie fried carp includes polenta, garlic sauce, lemon
250
55 RON
File de Salau in Sos Rosu, cu Masline si Vin
include file salau, ardei iute, usturoi, rosii cherry, masline, vin, sos rosu, sare, piper, oregano, zeama de lamaie, patrunjel, unt, ulei de masline. /Perch fillet in red sauce, with olives and wine includes perch fillet, chilli pepper, garlic, cherry tomatoes, olives, wine, red sauce, salt, pepper, oregano, lemon juice, parsley, butter, olive oil.
250/100
65 RON
Fish & Chips (Crispy Salau)/fish & Chips (Cripsy Perch)
include file de salau, faina, oua , pesmet sare piper, cartofi prajiti, lamaie, sos aioli fish & chips (cripsy perch) includes perch fillets, flour, eggs, breadcrumbs, salt, pepper, french fries, lemon, aioli sauce
150/150/50
55 RON
Fructe de Mare/sea Food
Fritto Misto cu Fructe de Mare 3/4 Persoane /fritto Misto with Sea Food
include creveti 200 gr, tentacule calamar 200 gr, midii sulineze 200 gr, calamar 200 gr, baby caracatita 200 gr, cartofi prajiti 200 gr, morcovi 100 gr., dovlecei 100 gr., lamaie, sos aioli, sosul casei, sos tartar. fritto misto with sea food includes shrimps 200 gr, squid tentacles 200 gr, sulina mussels 200 gr, squid 200 gr, baby octopus 200 gr, french fries 200 gr, carrots 100 gr, zucchini 100 gr, lemon, aioli sauce, home made sauce, and tartar sauce.
1500
230 RON
Midii in Cochilie cu Sos Rosu/natur Mussels with Red Sauce
include midii in cochilie (1000 gr), sos rosu, unt, patrunjel, usturoi, vin, rosii cherry, oregano, ardei iute, sare, piper, lamaie. natur mussels with red sauce includes mussels (1000 gr) butter, wine, lemon, garlic, parsley, cherry tomatoes, tomatoes sauce, chilli pepper, salt, pepper, oregano.
1000
70 RON
Midii Sulineze/sulina Mussels
include midii 200 gr, ou, faina, sos aioli, lamaie, marar. sulina mussels includes mussels 200 gr, egg, flour, aioli sauce, lemon, dill.
250
42 RON
Tigaie Picanta cu Fructe de Mare/spicy Sea Food
Include midii 100 gr., creveti 100 gr., calamar 100 gr, ardei iute, usturoi, rosii cherry, ardei gras, vin, ulei de masline, fulgi de chilly, unt, sos rosu, patrunjel, suc de lamaie, sare, piper. Se serveste cu 2 felii de paine prajita. Spicy sea food Included mussels 100 gr, shrimps 100 gr, squid 100 gr, hot chilli, garlic, cherry tomatoes, bell pepper, wine, olive oil, chilly flakes, butter, red sauce, parsley, lemon juice, salt, pepper. Served with 2 slices of toast
450
70 RON
Creveti Aop cu Orez Negru/aop Shrimps with Black Rice
include creveti 200 gr, orez negru 150 gr, parmezan, sare, smantana de gatit, ceapa calita, usturoi, unt, vin alb, ardei iute, patrunjel, ulei de masline. aop shrimps with black rice includes shrimps 200 gr, black rice 200 gr, parmesan cheese, salt, cooking cream, fried onion, garlic, butter, white wine, chilli pepper, sunflower oil
400
65 RON
Creveti Prajiti/fried Shrimps
include creveti 200 gr, faina, sare, ou, fulgi panko, sos aioli, lamaie. fried shrimps includes shrimp 200 gr, flour, salt, egg, panko breadcrumbs, aioli sauce
250
55 RON
Calamari Prajiti/fried Squid
include lapte, faina, sare, inele de calamar, sos aioli, lamaie. fried squid includes milk, flour, salt, squid rings, aioli sauce, lemon
250
55 RON
Creveti in Sos Rosu/shrimps in Red Souce
include creveti 250 gr, sos rosu, vin, rosii cherry, ardei iute, unt, ulei de masline, usturoi, sare, piper. shrimps in red souce included shrimps 250 gr, red sauce, wine, cherry tomatoes, hot chilli pepper, butter, olive oil, garlic, salt, pepper
350
60 RON
Altceva Decat Peste ..../other Than Fish ...
Ceafa de Porc/grilled Pork
include ceafa de porc, sare, piper. grilled pork (romania) includes pork neck, salt, pepper.
250
37 RON
Aripioare de Pui Crocante cu Cartofi Prajiti/crispy Chicken Wings with French Fries
aripioare de pui, cartofi prajiti, sos chicken. chicken wings, french fries, chicken sauce.
259/150
45 RON
PIEPT DE PUI GRILL & CUPTOR CU CARTOFI AURII
Piept de pui marinat în ierburi aromatice, rumenit la grill și finisat la cuptor pentru a rămâne fraged și suculent. Servit cu cartofi aurii la tigaie și Sos Sulina, cremos, proaspăt și ușor picant.
570
55 RON
Coaste de Porc Bbq, la Cuptor, cu Cartofi Copti/bbq Pork Ribs with Oven Potatoes
coaste de porc marinate si cartofi intregi la cuptor bbq pork ribs with oven potatoes marinated pork ribs and poven potatoes
500/200
75 RON
Burger Vita Black Angus/black Angus Beef Burger
includes black angus beef, bun, barbeque, burger sauce, iceberg lettuce, tomatoes, cheddar cheese, onion, pickles, french fries, bacon.
400
55 RON
Șnițel de Pui Crocant cu Sos Sulina
șnițel din piept de pui, fraged și suculent, în crustă aurie și crocantă de panko, servit cu sos sulina, cremos si proaspat
370
50 RON
Meniu Crispy de Pui cu Cartofi Prăjiți si sosul casei
piept de pui (150 g), cartofi prăjiți (150 g), sos (50 g), făină de grâu, ou, pesmet panko, sare, piper, condimente, ulei vegetal pentru prăjire.
350
45 RON
Paste/pasta
Tagliatelle cu Fructe de Mare/seafood Tagliatelle
includ tagliatelle 200gr, fructe de mare 150gr, (midii in cochilie, creveti, calamar, midii fara cochilie), sare, piper, sos de rosii, usturoi, ardei iute, rosii cherry, vin, patrunjel, oregano, suc de lamaie. seafood tagliatelle includes tagliatelle 200 gr, ( seafood 150 gr mussels with and without shell, salt, pepper, red sauce shrims, squid) , garlic, tomatoes cherry, wine, hot pepper, parsley , oregano, lemon juice.
400
50 RON
Penne Quattro Formaggi
includ penne 200 gr, smantana de gatit, parmezan, gorgonzola, branza topita emmentaler, lapte, unt, blue cheese. includes 200 gr penne, cooking cream, parmesan, gorgonzola, melted emmentaler cheese, milk, butter, blue cheese.
250
38 RON
Tagliatelle Carbonara
includ tagliatelle 200 gr, pancetta 80 gr, galbenus de ou, ulei de masline, sare, piper, parmezan. include tagliatelle 200 gr, pancetta 80 gr, egg yolk, olive oil, salt, pepper, parmesan.
300
40 RON
Penne Picante
includ penne 200 gr, usturoi, ardei iute, sare, piper, patrunjel, sos de rosii, oregano, fulgi de chilli, rosii cherry, unt, vin. includes penne 200 gr, garlic, hot pepper, salt, pepper, parsley, tomato sauce, oregano, butter, chilli flakes, cherry tomatoes, wine.
250
33 RON
Pizza
Pizza Marguerita
sos de pizza, mozzarella pizza marguerita pizza sauce, mozzarella
mozzarella, gorgonzola, brie, parmezan, nuci, smantana lichida, susan negru. pizza quattro formaggi mozzarella, gorgonzola, brie, parmesan, cooking cream, nuts, black sesame
500
43 RON
Pizza Quattro Stagioni
sos de pizza, prosciuto cotto, mozzarella, ciuperci, masline, anghinare pizza quattro stagioni pizza sauce, prosciutto cotto, mozzarella, mushrooms, olives, artichokes
600
43 RON
Pizza Prosciutto e Funghi
sos de pizza, mozzarella, prosciuto cotto, ciuperci pizza prosciutto e funghi pizza sauce, mozzarella, prosciutto cotto, mushrooms
550
43 RON
Pizza Diavola
sos de pizza, mozzarella, salam picant ventricina evil’s pizza pizza sauce, mozzarella, spicy ventricina salami
550
45 RON
Salate /salads
Salata de Vara /summer Salad
contine: rosii cherry, castraveti, branza, ceapa rosie, salata verde, ardei gras, patrunjel, ulei de masline. summer salad includes cherry tomatoes, cucumbers, cheese, red onion, green salad, bell peppers, parsley, olive oil.
300
35 RON
Salata Greceasca /greek Salad
contine: rosii cherry, ardei gras, ardei iute, patrunjel, masline verzi si negre, salata verde, 1 felie branza, oregano, ulei de masline greek salad includes cherry tomatoes, chilli, parsley, green and black olives, green salad, 1 cheese slice, oregano, olive oil
300
40 RON
Salata Cezar cu Pui /cesar Salad with Chicken
contine: piept de pui (100-150 gr) bacon, salata verde, crutoane paine, parmezan, sos cezar, oregano cesar salad with chicken includes chicken breast (100-150 gr), bacon, green salad, bread croutons, parmesan, cesar sauce, oregano.
300
48 RON
Salata cu Creveti/salad with Shrimps
contine: salata verde, ceapa rosie, rosii cherry, portocala, capere, marar, telina apio, creveti (5 bucati), sare, piper, dressing salad with shrimps includes green salad, red onion, cherry tomatoes, orange, capers, dill, apio cellery, shirmps (5 pcs), salt, pepper, dressing
400
55 RON
Garnituri/side Dishes
Salata de Varza/cabbage Salad
varza alba, varza rosie, masline cabbage salad white cabbage, red cabbage, olives
ceapa rosie, ardei gras rosu si galben, dovlecei, ciuperci, ardei iute vegetables grill red onion, red and yellow bell pepper, zucchini, mushrooms, chilli pepper
ceapa, orez, parmezan, usturoi, sare, smantana de gatit, unt. black rice onion, rice, parmesan, garlic, salt, cooking cream, butter.
150
20 RON
Mamaliga/polenta
200
8 RON
Paine/bread
paine (3 felii ) 3 slice bread
5 RON
Paine Prajita/toast Bread
paine prajita (3 felii) /3 slice of toast
6 RON
Ardei Iute/chilli Pepper
3 RON
Cartofi la Grill cu Unt, Usor Picanti /grill Potatoes, with Butter, Spicy
200
18 RON
Mamaliga cu Branza si Smantana/polenta with Cheese and Sourcream
400
20 RON
Desert/dessert
Toate Panzele Sus/all Sails Up
traditional turcesc budinca de frisca cu apa de trandafiri, fistic si cataif. all sails up tradi onal turkish whipped cream pudding with rose water, pistachio and cashew nuts.
150
25 RON
Lava Cake cu O Cupa de Inghetata/lava Cake with a Teaspoon of Ice Cream
150
30 RON
Negresa cu Nuci si Fistic/brownie with Nuts and Pistachio
150
25 RON
Inghetata Artizanala/ar sanal Ice Cream (30 Gr / Teaspoon)
30
10 RON
Inghetata Artizanala, la Pahar/ar sanal Ice Cream in a Glass